Indirect religious discrimination: a European perspective