J.P. Morgan Chase makes record settlement for violations