The Learned Helplessness of the Rational Voter